Interview de Sabrina

Hello Sabrina, nice to meet you ! 

The last time our parents met Sabrina was in Dublin in Ireland 16 years ago !! We were not born yet !

We met Sabrina in Ulm in Germany and she showed us the city where she lives with her family. Sabrina is german. She can speak english and also understands italian, french, spanish and indonesian.

Sabrina, what’s your job ?

– I work as a marketing manager in a company that produces noodles. I like this job because I can be creative and I am free to organise my work. 

What do you like in your country ?

– In Germany everything is well organised and I feel very secure.

Have you visited other countries ?

– Yes, quite a lot ! I have visited many european countries, except Portugal, Slovakia, Finland and eastern Europe. It’s so easy to travel in Europe as there are no more borders and I like the European’s community spirit. I also spent some time in Indonesia and this is one of my best memories ! There I was pushed to my limits and had to go out of my comfort zone. For example I had to drive a motorcycle in Bali and I had to taste cobra meat (although I’m vegetarian !).

What are your hobbies ? 

– I have 2 little kids and don’t have a lot of free time but I like swimming and sewing.

What makes you laugh and what makes you angry or sad ? 

– My kids make me laugh, especially when they are trying to imitate me ! 

– I feel sad and sorry about the actual situation in Ukraine.

-I got angry recently because of a phone call: I called a company to ask them if they could install a little rooftop above my entrance door and the lady on the phone said she would prefer to talk to my husband because it was more a men’s topic ! I felt so frustrated and angry I ate a full chocolate bar to calm me down ! 

Do you have any advice for our travel across Europe ?

– Be open-minded and don’t hesitate to talk to people. They often open themselves up when you start talking to them. 


Bonjour Sabrina, ravie de te rencontrer !

La dernière fois que nos parents ont rencontré Sabrina c’était à Dublin en Irlande, il y a 16 ans !!  Nous n’étions pas encore nées !

Nous avons rencontré Sabrina à Ulm en Allemagne et elle nous a fait visiter cette ville où elle habite avec sa famille. Sabrina est allemande.  Elle peut parler anglais et comprend également l’italien, le français, l’espagnol et l’indonésien.

 Sabrina, quel est ton métier ?

  • Je travaille comme responsable marketing dans une entreprise qui produit des nouilles. J’aime ce travail car il me permet d’être créative et je suis libre de m’organiser comme je veux.

Qu’est-ce que tu aimes dans ton pays ?

  • En Allemagne tout est bien organisé et je me sens très en sécurité.

 As-tu visité d’autres pays ?

  • Oui, beaucoup ! J’ai visité de nombreux pays européens, à l’exception du Portugal, de la Slovaquie, de la Finlande et de l’Europe de l’Est. C’est tellement facile de voyager en Europe car il n’y a plus de frontières et j’aime l’esprit communautaire européen. J’ai aussi passé du temps en Indonésie et c’est l’un de mes meilleurs souvenirs ! Là-bas, j’ai dû sortir de ma zone de confort pour essayer de nouvelles choses. Par exemple j’ai dû conduire une mobylette à Bali et j’ai dû goûter de la viande de cobra (bien que je sois végétarienne !).

 Quels sont tes loisirs ?

  • J’ai 2 petits enfants et je n’ai pas beaucoup de temps libre, mais j’aime aller nager et faire de la couture.

Qu’est-ce qui te fait rire et qu’est-ce qui te rend ou triste ou fâchée ?

  • Mes enfants me font rire, surtout quand ils essaient de m’imiter !
  • Je suis triste et désolée de la situation actuelle en Ukraine.
  • Je me suis mis en colère récemment à cause d’un coup de téléphone : j’ai appelé une entreprise pour leur demander s’ils pouvaient installer un petit toit au dessus de ma porte d’entrée et la dame au téléphone m’a dit qu’elle préférerait parler à mon mari car c’était plutôt un sujet masculin !  Je me suis sentie tellement frustrée et en colère que j’ai mangé une barre de chocolat entière pour me calmer !

Comme tu as déjà beaucoup voyagé, as-tu des conseils à nous donner pour notre tour d’Europe ?

  • Soyez ouverts d’esprit et n’hésitez pas à parler aux gens. Ils sont la plupart du temps heureux de discuter avec vous quand vous commencez à leur parler ! 

Danke Sabrina und bis bald !


Portrait de Simona:)

We met Simona at the museum of the Revolution in Timisoara in Romania and she guided us through the city.

Simona has got double nationality: romanian and hungarian and she can speak romanian, hungarian and english. She is a manager assistant in a museum and also a guide. Indeed she likes the research and documentary work (she is writing scientific articles) and she enjoys the interaction with the visitors who are coming from different countries.

She likes the beautiful landscapes of Romania and has already visited many other european countries: Germany, Hungary, Croatia, Italy, Bulgaria, Turkey, Serbia, Montenegro, Greece and Austria. Her hobbies are reading books and … travelling ! 

One of her best travel memory is when she travelled from Split to Dubrovnik in Croatia and did not know that she needed a passport as the 2 cities are in the same country. When she planed her trip she did not notice she would have to cross the border there for just 20 km in Bosnia ! Luckily she has not been stopped at the border checkpoint ! Happy end 😁 !


Nous avons rencontré Simona au musée de la Révolution à Timisoara, en Roumanie et elle nous a guidés à travers la ville.

Simona a la double nationalité roumaine et hongroise et elle sait parler roumain, hongrois et anglais.

Elle est assistante de direction dans un musée et guide touristique. En effet, elle aime la recherche et le travail documentaire (elle écrit des articles scientifiques) et elle apprécie les échanges avec les visiteurs de différents pays.

Elle aime les beaux paysages de Roumanie et a déjà visité de nombreux autres pays européens : Allemagne, Hongrie, Croatie, Italie, Bulgarie, Turquie, Serbie, Monténégro, Grèce et Autriche.

Ses passe-temps sont la lecture et … les voyages !

L’un de ses souvenirs de voyage les plus marquants, c’est quand elle a voyagé de Split à Dubrovnik en Croatie et elle ne savait pas qu’elle avait besoin d’un passeport car les 2 villes sont dans le même pays. Quand elle a planifié son voyage, elle n’a pas remarqué qu’elle devrait traverser la frontière là-bas pour seulement 20 km en Bosnie ! Heureusement, elle n’a pas été arrêtée au poste frontière ! Tout est bien qui finit bien ! 😁

Visite des musées du Vatican •.•

Here we are diving into the 7 km of art galleries of the Vatican museums. We definitely needed a guide or we would have been lost in the crowd of visitors and statues ! We liked the ancient statues and the Renaissance paintings, especially Raphael’s and the amazing Sistine Chapel 🎨

Le Vatican est le plus petit état du monde. C’est une ville-état, la oú habite le Pape. Le Vatican se situe en Italie, dans la ville de Rome.

La place et la Basilique Saint Pierre

Les musées du Vatican, ce sont 12 musées, 7 km de galeries et 1400 salles ! C’est immense !

Nous avons visités les musées avec notre guide Marguerita comme la pizza. Grâce à elle, nous avons pu nous faufiler parmi la foule de touristes et de statues pour découvrir des œuvres d’art de l’antiquité à la renaissance.

Nous y avons vu:

  • des statues de l’antiquité grecques et romaines.
  • La galerie des animaux (un parc zoologique de statues d’animaux !).
  • La galerie des cartes: une galerie de 120m avec des cartes de l’Italie ancienne et moderne.
  • Des peintures de la Renaissance, du sol au plafond !
  • Notamment celles de Raphaël, avec la célèbre peinture de l‘Ecole d’Athènes qui représente des philosophes et mathématiciens de l’antiquité : on peut y voir Platon, Socrate, et Pythagore.
L’Ecole d’Athènes par Rafaello

Nous avons terminé la visite par la Chapelle Sixtine.

Dans la chapelle Sixtine, interdit de prendre des photos et même de parler (pas facile 🙂 )car c’est un lieu de recueillement. Les peintures représentent la vie de Moïse et de Jésus. Le plafond a été peint par Michel Ange. Il lui a fallu 86 mois pour réaliser les fresques de la voûte, dans une position très inconfortable (certains disent qu’il peignait debout sur un échafaudage suspendu, d’autres qu’il peignait allongé sur le dos et que la peinture lui coulait dans les yeux !).

On peut y voir les scènes de la Création avec le Paradis Terrestre, le Péché Originel d’Adam et Eve et la célèbre peinture de la création d’Adam par Dieu.

C’est dans la Chapelle Sixtine que les cardinaux se réunissent pour l’élection d’un nouveau Pape.


Vous pouvez maintenant poursuivre votre visite en écoutant le récit de la vie de Michel Ange dans le podcast les Odyssées du Louvre , ou en regardant la vidéo C’est Pas Sorcier sur La Renaissance.

●W● Kelk1kipass

Conseils de lecture sur la mythologie et l’antiquité :)

Bonjour ^^

Dans cet article, je vais vous présenter des livres sur les mythologies grecque et romaine et l’antiquité. (Surtout la mythologie grecque)

Romans:

  • Percy Jackson de Rick Riordan. (Mythologie grecque) : ●Ce n’est pas la même histoire que les films● Percy Jackson est un demi-dieu, fils de poséidon. Avec ses amis il se lance dans une quête pour sauver l’Olympe.

Les héros de l’Olympe du même auteur. (mythologies grecque et romaine): La suite de Percy Jackson, mais cette fois les dieux romains s’en mèlent. Les amis devront faire face à de nombreux monstres et divinités.

Les travaux d’apollon, toujours de Rick Riordan : Apollon, puni par son père (Zeus) se retrouve dans le corps d’un mortel et sans pouvoirs…

  • Le feuilleton d’Artémis et le feuilleton de Thésée de Murielle Szac, dont voici une petite interview :

Pour ceux qui préfèrent les BD:

Les petits Mythos de Christophe Cazenove et Philippe Larbier: c’est une reprise humoristique de la mythologie grecque et romaine.

La Mythologie grecque en Manga (collection les classiques en mangas)


Pour ceux qui préfèrent écouter des histoires: rendez-vous sur radio France pour écouter les 3 podcasts de l’Illiade et 3 podcasts sur l’Odyssée ( juin 2021) et l’histoire de Spartacus (janvier 2022).


Pour finir, une petite chanson:

Je vous laisse, je retourne lire ‘w'( L’héritière des Abysses, encore de Rick Riordan 😉 Bonne Lecture!!

Emma