Interview pour la radio, les coulisses…

Il y a quelques jours, nous avons été interviewées par Lilou et Malone de l’émission « Jeunes explorateurs » pour la webradio des voyages « Allô la planète ».

Comme nous venions de rendre notre chambre d’hôtel, nous avons dû nous installer dans un parc pour enregistrer l’émission.

Côté météo, il n’y avait pas de pluie mais le ciel était menaçant et il y avait un peu de vent. Nous savions aussi que les cloches de la cathédrale allaient bientôt sonner, il fallait donc finir l’enregistrement à temps. Nous étions un peu stressées 😬😬


Nous avons fait un appel en groupe: Lilou et Malone nous ont appelées chacune sur notre téléphone et nous devions nous éloigner l’une de l’autre pour ne pas s’entendre.

Nous avions choisi un petit coin tranquille et isolé dans le parc, mais des enfants sont venus s’installer juste à côté de nous et ont commencé à chanter (plutôt bien mais très très fort ! ).


Ce n’est pas très facile de parler à la radio car tu ne peux pas revenir en arrière si tu dis un mot qui ne convient pas.

Par exemple : comme j’ai l’habitude de dire Roumain en anglais (qui se dit « Romanian »), j’ai fait un mélange entre le Français et l’Anglais, ce qui a donné « Roumanien »…oups ! 🤔

Aussi, quand nous voulons expliquer quelque chose, les mots se mélangent dans notre tête et cela donne des explications qui n’expliquent rien du tout ! 😂

Vous n’allez peut être pas différencier nos deux voix, mais c’est souvent moi qui parlais car Emma recevait l’appel en décalé ( problème technique 😵‍💫) , alors pour qu’il n’y ait pas de longs silences, je repondais à beaucoup de questions.


Emma trouve que c’est un peu gênant de passer à la radio et d’entendre sa voix !

Moi, j’aimerais bien remonter le temps pour dire les choses différemment ! Mais je suis contente d’avoir participé et j’aimerais bien organiser une webradio au collège l’année prochaine !

C’était une très bonne expérience! Merci Lilou et Malone de nous avoir invitées!

Article rédigé par Cloclo l’Elfe des Forêts

Plein les pattes…

A Sulina, en Roumanie nous avons croisé beaucoup de chiens errants dans la petite ville.

Ils sont tous très gentils, mais un peu collants !

Voilà comment trois chiens nous ont suivis pendant des heures…

11h50

Nous arrivons à la plage de Sulina, nous nous installons à l’ombre d’un parasol pour faire notre pique nique.

11h51

Nous ne sommes plus seuls ! Un gros toutou nous a rejoints pour faire la sieste à l’ombre. Nous changeons de place, car c’est un « GROS toutou » qui prend donc un peu de place.

11h52

Apparemment la sieste en solo ce n’est pas cool: le chien revient s’installer confortablement à côté de nous ! Nous continuons quand même notre déjeuner en espérant qu’il partira bientôt !

12h

On commence à être envahis ! Gros Toutou a invité un ami ! (il est 2 fois plus petit et plus mignon que le « gros toutou »). Celui-là ne reste finalement pas très longtemps.

14h

Nous partons faire une balade pour aller jusqu’au phare, nous pensons être enfin seuls !

(Enfin, c’est ce qu’on croit)

Oui, le chien nous suit avec 2 nouveaux amis !


Les chiens nous suivent partout, à croire qu’ils nous surveillent ! Ils s’éloignent plusieurs fois dans les hautes herbes, nous faisant croire qu’il partent ! Mais non ! Ils vont juste chasser un faisan qui s’envole, effrayé, en faisant le bruit d’une poule (le bruit d’un faisan, du coup).

Ils vont aussi se baigner dans la rivière juste à côté et reviennent près de nous tout mouillés.

14h30

Nous apercevons des chevaux sauvages au loin. Les chiens vont-t-ils les attaquer ? On ne sait pas, mais tout à l’heure ils avaient pourchassé un autre groupe de chevaux sauvages près de la plage, alors on se méfie. Nous préférons faire demi-tour car les chevaux commencent à frapper le sol avec leurs sabots !

15h

Nous sommes de retour près la plage. Nous allons prendre à droite pour rentrer au village, les chiens vont tourner à gauche pour retourner à la plage. Nous allons nous quitter là.

PAS DU TOUT !

Ce n’est encore pas pour cette fois ! Hé non, ils nous suivent toujours, mais jusqu’où ? Devrons-nous finir le tour d’Europe avec 3 chiens ?


Nous passons devant un groupe de vaches. Les chiens les menacent en aboyant et les vaches commencent à se relever, certaines baissent la tête pour montrer leurs cornes, prêtes à attaquer, mais rien ne semble effrayer les chiens! Nous nous dépêchons de passer avant que ça ne dégénère, heureusement les chiens nous suivent.

15h30

2 des chiens nous ont finalement quittés. Il ne reste plus que « gros toutou », toujours fidèle. Jusqu’où nous suivra-t-il ?

Hé bien jusque chez nous! Nous refermons la porte juste à temps, gros Toutou reste dehors ! Il nous aura quand même tenu compagnie pendant 4h et suivis sur 8 km !

Gros Toutou, surnommé Delta-Mamaliga de Sulina

17h

Vous croyez que c’est fini ? Non, pas encore! ( je vous rassure le chien n’a pas trouvé les clés ou appelé un agent secret du FBI pour crocheter la serrure). Nous le retrouvons un peu plus tard, sur la terrasse d’un café, il fait la sieste. Lorsque nous passons il ouvre un oeil, il nous reconnaît …et nous suit ! Jusqu’à ce qu’il rencontre un ami… (merci mystérieux ami).

Voilà c’est enfin fini (pour ce chien là).


Au retour de notre balade (sans « gros toutou » car il a retrouvé son ami). Nous sommes tombés sur des petites boules de poils, comment dire… plus que MIGNONNES (même papa les a trouvé mignons, c’est pour dire !)

Il y avait 4 boules de poils mais une était très peureuse alors nous ne l’avons vue que de loin. Les autres sont venues jouer autour de nous !

Décidément, Sulina est vraiment le royaume des chiens !

Un chien au royaume des chiens, sur le port de Sulina.

Au fait, nous avons nommé « gros toutou » : Delta-Mamaliga* de Sulina. Et son mystérieux ami « Cleopattes » car il s’asseoit comme un sphinx !

Cleopattes

*Mamaliga veut dire « polenta » en Roumain

Article écrit par Cloclo l’elfe des forets

Le Musée ASTRA

En Roumanie, nous avons visité le Musée Astra qui est un très grand musée de la civilisation rurale et des traditions roumaines en plein air !

Il se trouve à côté de la petite ville de Sibiu, en Transylvanie, dans une réserve naturelle.


Plus de 400 maisons typiques de chaque région y sont exposées. Tous les bâtiments traditionnels ont été apportés des différentes régions de Roumanie et réunis ici dans ce musée.

Il y a des installations comme des pressoirs, des métiers à tisser, des fours, des moulins à vent, à eau, à bras ou à cheval et aussi quelques églises en bois.


Nous pouvons entrer dans les maisons pour voir comment les gens vivaient à cette époque en Roumanie.

Les maisons ont des toits de chaume et parfois des murs colorés (qui déteignent sur vos doigts ! ). Elles font un peu penser au village d’Astérix ou aux chaumières de Kerhinet en Bretagne.

On peut y découvrir la vie quotidienne et les outils des paysans ou des pêcheurs du Delta du Danube (que nous allons découvrir bientôt).

C’est un voyage à travers le temps et à travers les régions de Roumanie, et en plus une très belle balade au bord d’un lac et d’une forêt.

En parcourant les sentiers du musée, on a l’impression d’avoir visité tout un pays en une après-midi !

Cette photo est un montage : malheureusement nous n’avons pas croisé Bilbo 😉

Par Cloclo – l’Elfe des Bois

Herculanum, une cité antique

Nous avons visité la cité d’Herculanum qui se situe à 12km au sud est de Naples en Italie.

Herculanum était une cité de 5000 habitants qui a été détruite en 79 après J.C. par une éruption du Vesuve.

Herculanum avec le Vésuve en arrière plan

Elle a été recouverte d’une couche de lave de 12 à 20 mètres d’épaisseur et détruite par une coulée de boue ou une nuée ardente (c’est un grand nuage de gaz brûlant qui transporte une importante quantité de débris et de cendres).

Herculanum est plus petite que Pompéi et ses vestiges ont été mieux conservés: on peut y voir les étages des habitations, les rues pavées, les boutiques: boulanger, forgeron, tavernes, et les thermes où les habitants venaient se laver , se détendre, faire du sport et se rencontrer.

En visitant la cité, on découvre des fresques, des mosaïques au sol, des boiseries et des poutres, du mobilier.

En 1980, 300 squelettes ont été retrouvé par les archéologues sur une ancienne plage, il s’agirait d’habitants qui ont essayés de fuir vers la mer. L’étude des squelettes à permis d’apprendre que à cette époque les femmes mesuraient environ 1,50m, les hommes 1,60m et que les habitants de la cité étaient plutôt en bonne santé. La petite ville d’Herculanum était réputé pour son vin et ses figues.

voici une vidéo représentant l’éruption du Vésuve.

La visite de la cité antique nous a donné envie de nous plonger dans la mythologie. Emma fera un article bientôt…

Article rédigé par Chloé.

Interview de Stefan

Nous essayons d’interviewer les personnes rencontrées au cours du voyage, en français ou en anglais, pour réaliser une galerie de portraits.

Stefan habite en Suisse , à Zürich. Il est juriste. Ce qui lui plaît dans son métier, c’est d’aider les personnes à réaliser leurs projets et aussi de travailler avec des collègues très intelligents « des collègues souvent plus intelligents que moi »😁😇.

Stefan aime la Suisse pour son délicieux CHOCOLAT🍫, et il apprécie le sens civique des citoyens Suisses.

Dans la vie, Stefan aime lire, rire avec ses enfants, programmer et faire de l’aviron . Son plat préféré est le gratin de chou-fleur. Ses livres préférés sont : -L’homme et ses symboles (un livre de psychologie ) -The righteous mind

Interview et article réalisés par Chloé